In a message on 12-27-18 Bjrn Felten said to Holger Granholm:
Hej Bjrn,
only swedish and danish are wishing us a Merry Christmas, all the
others are for New Year
I don't know what list you are reading. Here the Swedish wish is
a crippled (lack of umlaut making it a wish for a new acre) New
Years wish.
This list, included in the NODEDIFF.355 :
;S Amharic: Melkam Yelidet Beaal
;S Aantwaarps: Yo de Manne
;S Arabic: Sana Saida
;S Argentine: Feliz Ano Nuevo
;S Armenian: Pari Gaghand
;S Azeri: Yahsi Olsun
;S Bahasa Indonesia: Selamat tahun baru
;S Basque: Urte Berri On!
;S Bengali: Shuvo Nabo Barsho
;S Bohemian: Vesele Vanoce
;S Brazilian: Feliz Ano Novo
;S Breton: Bloav ezh mat
;S Bruehhe: Moh Ventoh
;S Bulgarian: Tchesti nova godina!
;S Catalan: Felic any nou!
;S Cantonese: Sang Nian Fai Lok
;S Choctaw: Nitak Hollo Chito
;S Cornish: Looan blethen noweth
;S Corsican: Salute
;S Crazanian: Rot Yikji Dol La Roo
;S Cree: Mitho Makosi Kesikansi
;S Creek: Afvcke Nettvcakorakko
;S Croatian: Sretan Bozic
;S Czech: Stastny Novy Rok
;S Danish: Glaedelig Jul
;S Duri: Shoma Mobarak
;S Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
;S Egyptian: Wintom tiebeen
;S English: Happy New Year
;S Eskimo: Ukiortame pivdluaritlo!
;S Espanol: Prospero Ano Nuevo
;S Esperanto: Gajan Kristnaskon
;S Estonian: Roomsaid Joulupuhi
;S Euskera: Urte Berri On
;S Faeroese: Eydnurikt nyggjar!
;S Farsi: Shoma mobarak bashad
;S Finnish: Hauskaa Joulua
;S Flemish: Gelukkig nieuw jaar
;S French: Bonne Annee!
;S Frisian: Seine yn it Nije Jier!
;S Gaelic: Bliadhna mhath ur!
;S Galician: Ano Novo
;S German: Gluckliches Neues Jahr!
;S Greek: Kenourios Chronos
;S Hausa: Sabuwar Shekara!
;S Hawaiian: Hauoli Makahiki Hou
;S Hebrew: Shana Tova
;S Hindi: Shub Naya Baras
;S Hungarian: Boldog Uj Evet
;S Icelandic: Farsaelt Komandi ar!
;S Iraqi: Sanah Jadidah
;S Italian: Felice Anno Nuovo
;S Japanese: Kurisumasu Omedeto
;S Jerriais: Bouanne Annee
;S Korean: Chuk Ha
;S Krio: Appi Niu Yaa
;S Latin: Annum Nuovo!
;S Latvian: Laimi'gu Jauno Gadu!
;S Lausitzian: Strowe nowe leto
;S Low Saxon: N' moi Nijaar
;S Maltese: Is:sena t:tabja!
;S Mandarin: Chu Shen Tan
;S Manx: Blein vie noa
;S Mongolian: Mend devshuulye
;S Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
;S Norwegian: Godt Nyttar
;S Occitan: Bona annada
;S Oriya: Khusibhara naba barsa
;S Pashto: Newai kal de mubarak sha
;S Pennsylvania German: Hallich Nei Yaahr!
;S Polish: Bozego Narodzenia
;S Portuguese: Feliz Ano Novo
;S Pushto: Kaal Mo Mobarak Sha
;S Rapa:Nui: Te:Pito:O:Te:Henua
;S Rhetian: Bun onn
;S Romanche: Bien niev onn!
;S Roy Witt: May shit flow from your nose
;S Rumanian: Anul Nou Fericit
;S Russian: Novim Godom
;S Samoan: Tausaga Fou
;S Sardinian: Prosperu annu nou
;S Serb:Croatian: Vesela Nova Godina
;S Singhalese: Subha Aluth Awrudhak Vewa
;S Serbian: Strowe Nowe leto
;S Slovakian: Vesele vianoce
;S Slovak: Stastlivy Novy Rok
;S Slovene: Srecno novo leto
;S Spanish: Prospero Ano Nuevo
;S Swahili: Mwaka Mpya
;S Swedish: Gott Nytt Ar
;S Sudanese: Sareng Warsa Enggal
;S Tagalog: Manigong Bagong Taon
;S Tamil: Varuda Valthukkal
;S Thai: Sawadee Pee Mai
;S Tok Pisin: Hepi Nu Yia
;S Tongan: Ta'u fo'ou monu ia
;S Trukeese: Iyer seefe feyiyeech!
;S Turkish: Kutlu Olsun
;S Ukrainian: Shchastlyvoho Novoho Roku!
;S Vietnamese: Chuc Mung Tan Nien
;S VRT: O Julissi na Jalina
;S Welsh: Blwyddyn Newydd Dda
;S West Vloms: Heleukkeh Niejoar
;S Wilfred van Velzen: Ward needs Bock Beer
;S Xhosa: Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa
;S Yoruba: Hu iye' dun!
;S Zulu: Omusha Onempumelelo
Gott Nytt r,
Holger
.. Accuracy is our watchword -- we never make misteaks.
-- MR/2 2.30
--- PCBoard (R) v15.22 (OS/2) 2
* Origin: Coming to you from the Sunny Aland Islands. (2:20/228)