Hello Everybody,

The Piano Bar is open, drinks on the house,
Kapit�n Lee Liberatzi hitting the keys -

LILI MARLEEN
(U-BOOT FASSUNG)

Auf dem Atlantik,
auf dem weiten Meer,
schwimmet unser U-Boot
so langsam hin und her,
und wenn wir denn auf Tiefe gehn,
so hab'n wir meistens 'was gesehn,
wie bei dir, Lili Marleen
wie bei dir, Lili Marleen

Pl�tzlich ruft der Posten:
"Rauchfahne voraus!"
Das kann drei Aale kosten
und macht uns gar nichts aus,
denn sollten sie daneben gehn,
kann uns daraus kein Leid entstehn,
wie bei dir, Lili Marleen
wie bei dir, Lili Marleen

Wenn die Spanten krachen,
und das Licht geht aus
und wir sacken tiefer,
das macht uns gar nichts aus,
und wenn wir denn auf Tiefe gehn,
bei tausend Meter bleib'n wir stehn,
wie bei dir, Lili Marleen
wie bei dir, Lili Marleen

Wir sind ja Artisten,
wir machen uns nichts draus,
und aus jeder Tiefe
steig'n wir gem�tlich aus,
bei tausend Metern wird's erst sch�n
wenn wir zu Fuss nach Hause gehn,
wie bei dir, Lili Marleen
wie bei dir, Lili Marleen.

And now, in English -

LILI MARLEEN
(U-BOAT VERSION)

On the Atlantic, on the wide sea,
Swims our U-boat so slowly to and fro,
And if we go to depth,
it's because we have usually seen something
As with you, Lili Marleen
As with you, Lili Marleen.

Suddenly shouts the guard:
"Smoke ahead!"
That can cost us three eels and still not quite do it,
Because should they slip past
For us no misfortune can arise from that
As with you, Lili Marleen
As with you, Lili Marleen.

When the bulkheads crack, and the lights go out,
And we sink deeper, that still does not finish us,
And if we then go deep,
We will stand in one thousand meters,
As with you, Lili Marleen
As with you, Lili Marleen.

Yes, we are artists, we make nothing out of it,
And from every depth we climb comfortably out.
At a thousand meters it will be lovely,
If we have to walk home
As with you, Lili Marleen
As with you, Lili Marleen.

--Kapit�n Lee & die Besatzung

--
Our Nuts, Your Mouth

--- MesNews/1.08.05.00-gb
* Origin: news://eljaco.se (2:203/2)